Free Women Writers vous souhaite une belle journée internationale de la femme !

Share on facebook
Share on linkedin

Free Women Writers vous souhaite une belle journée internationale de la femme !

Share on facebook
Share on linkedin

Cette photo et ce poème ont été publiés sur le blog Free Women Writers, une ONG de femmes étudiantes, journalistes et engagées qui se battent pour un Afghanistan plus juste et plus libre. Voici un de leurs poèmes inspirants, traduit de l’anglais au français, écrit par Pary Shuaib, en l’honneur de la journée internationale des droits de la femme, le 8 mars dernier. 


Aujourd’hui et chaque jour, je me bats
Pour vaincre la misogynie dans le monde
Pour pouvoir élever ma fille 
Non pas dans une société qui lui a appris
Qu’elle était moins qu’un homme –
Mais dans une société où elle sait
Qu’elle peut tout accomplir
Que rien ne pourra l’arrêter
Qu’elle sera merveilleuse et digne

Et je défie mon fils
De chérir les femmes qui l’ont mis au monde
D’accepter sa féminité et sa complexité émotionnelle
De lâcher prise et de savoir pleurer, plutôt que de mourir à l’intérieur
En essayant de prouver qu’être dur et cruel
Est ce qui fait de lui un homme

Bonne journée internationale de la femme !
Nous sommes lasses et grisonnantes
De mener le bon combat
De partager notre vision
De revendiquer nos droits

Continuons à oeuvrer ensemble
Et rejoignez-vous pour nous réjouir
De notre monde qui change sans cesse
Plein d’originalité et de fierté,
Que nous puissions tous nous élever ensemble


A travers ces Stories, Azickia vise à mettre en avant des initiatives à impact social, en France et dans le monde, et cela sans adhérer pour autant à toutes les opinions et actions mises en place par celles-ci. Il est et restera dans l’ADN d’Azickia de lutter contre toute forme de discrimination et de promouvoir l’égalité pour tous.

Découvrir plus d'articles